Although I come to know....

Original composition by Ratna Di rendered into English by Me.

Although I come to know
A well-known fragrance opens the door at night
Invites a few flow like water.

Left behind a few words
Wants to blow & let back
Breaking the water I find silent death is sitting there.

After a very few days I'll not anymore
So much time has been passed,useless.
You better go to sleep
I've to witness the dark behind the window grills.
Will move to the land where none'll ever break the dream of silence.

The lonely filed is lying under the fertile cloud.-13.05.2015
_____________________________________________

ইতিমধ্যেই জেনে গেছি,
একটা চেনা চেনা গন্ধ রাতের দরজা খুলে
জলের মতো কতগুলো স্রোত ডেকে আনে

ছেড়ে আসা কিছু শব্দ 
ভাসিয়ে, ফিরিয়ে নিতে চায়
জল ভেঙে দেখি স্তব্ধ হয়ে বসে আছে শব্দহীন মৃত্যু

আর কিছুদিন বাদে আমি থাকব না
সময় তো এতো বয়ে গেল, এমনিই
তোমাকে ঘুমোতে বলি,
জানলার বাইরে অন্ধকার দেখব বলে
চলে যাব যেখানে নির্জনতার স্বপ্ন কেউ ভাঙে না

জলভরা মেঘের নীচে শুয়ে থাকে একলা মাঠ-by Ratna Ghosh